Trouvé à l'intérieurPETITS DICTIONNAIRES EN DEUX LANGUES Avec la prononciation figurée , très - complets et exécutés avec le plus ... BUSTAMANTE Français - italien , par M. VITALI . 1 vol . y Ebeling . 1 vol . Français - allemand , par M. EBELING . 1 v . Trouvé à l'intérieur – Page 384Il Natif d'Italie . || Langue italienne . ITÁLICO , adj . italico . Italique , de l'ancienne Italie : Pueblo itálico , etc. , peuple ... V. REPETIR . ITERATIVO , adj . ilėrativo . Jurisp . Itératif , fait plusieurs fois et par intervalle . Il Réitéré : Orden iterativa ... Trouvé à l'intérieur – Page 411Français - Italien , 1 v . in - 24 . ... Français , Italien , Espagnolet PorItalien , 1 vol . in - 24 . ... Français - Anglais , avec la prononcia Anglais - Français , avec la prononciation tion anglaise figurée , à l'usage des Français . française figurée , à ... Trouvé à l'intérieur – Page 81Par contre , en français , le v est syncopé définitivement , de très bonne heure : aïeul - avus , oncle — avunculus , paon pavo , peur — pavor . Dans ce dernier mot , la syncope a lieu aussi en italien : paura . Le changement formatif du v en gu ... Trouvé à l'intérieur – Page 637V. PROPPILARE , PROFFILATO , cosa , e dicesi anche figuratamente , fonds ZÁRE E PROFETIZZARE ( pro - fe - tePROFFILO . m . , profondeur f . ... ivi ogni pulizia e diligenza , proprement , déliil profferir parole , prononciation f . = Per DA - DI ... Trouvé à l'intérieur – Page 391Dictionnaire italien-français J. L. Barthélemi Cormon. Impiccare , v . a . ( -ka - re ) Pendre , Sceller ; plomber ; souder avec du attacher et étraugler à ... Trouvé à l'intérieur – Page 162Wanvich , la très bonne ville et cité la- ter des tournures italiennes , une prononciation ita- ainsi nommé parce qu'il fut inventé par ... Autrefois , à la cour , ceux qui italianisaient primeur Alde Manuce , en Italie . ... 10. jour naturel comptées entre deux couchers de sotrois yssưes ( troupes de chevaliers pour un tour || 2o V. a . Trouvé à l'intérieur – Page 162Wanvich , la très bonne ville et cité la- ter des tournures italiennes , une prononciation ita- ainsi nommé parce qu'il fut inventé par l'imquelle est à ... Disc , 10. jour naturel comptées entre deux couchers de sotrois yssues ( troupes de chevaliers pour un tour - 112 ° V. a . ... Italiens . L'archevêque de Bourges s'était fort ita- inventions italiques et qu'un bon gros rempar suffi . Je ne sçay quelle yssue sera de ... Trouvé à l'intérieur – Page 578Prométtere , v . a . promettre ; , - per alProfondamento , m . enfoncement . trui , répondre pour qn .; - bene , proProfondare , v . n . s'enfoncer ; - , V. a . mettre ... Profondere , v . a . dissiper . ... Prolissamente , ad . prolixement . prononciation . Trouvé à l'intérieur – Page 229D'autres consonnes peuvent correspondre à une prononciation disparue : soing ( V , 8 , v . 816 ) ( le g note un ... italien ( la cour s'était fortement italianisée au retour des guerres d'Italie ) : egallement ( Ode de la Paix , v . 324 ) . Parfois , les ... Trouvé à l'intérieur – Page 52Io Triumphe , XXIX ro al . 2 . I prae sequar , XXIV vo al . 1 . Italien , LII ro ; v . Prononciation . Italiens ( Artistes ) , XXXIV vo al . 2 ; v . Art ( Histoire de l ' ) . al . 2 , LIV po al . 3 , LVIII vo al . 2 , LX po al . 1 . Prononciation anglaise , XXXIV ro , XLV ro ... Trouvé à l'intérieur – Page 162Wanvich , la très bonne ville et cité la- ter des tournures italiennes , une prononciation ita- ainsi nommé parce qu'il fut inventé par ... Autrefois , à la cour , ceux qui italianisaient primeur Alde Manuce , en Italie . ... 10. jour naturel comptées entre deux couchers de sotrois yssues ( troupes de chevaliers pour un tour - 12 ° V. a . Trouvé à l'intérieur – Page 35 fr . çais et français - italien , avec la prononciation figurée par FERRARI . 1. gr . Nouveau Dictionnaire ... 1 v . Español - aleman , por Corona BUSTAMANTE Français - italien , par M. VITALI . 1 vol . y EBELING . 1 vol . Français - allemand , par ... Trouvé à l'intérieur – Page 373Mais lorsqu'il est porté par des Français , le nom italien Belzoni se prononce ( belzoni ) . ... V. - Les noms italiens comme Anzasca , Enzio , Faềnza , Lanzi , Manzoni , Menzini , Monza , Panzini , Sanzio , etc. , peuvent se prononcer à la ... Trouvé à l'intérieur – Page 172On a conservé la notation italienne dans machiavélique en restant fidèle a la prononciation; mais dans chamade, lumachelle ... Le 1), confondu avec v dans la prononciation espagnole, est rendu par v dans alcbve, cavèce, cévadille, gavache. Trouvé à l'intérieur – Page 214LES DÉCISIONS D'UN DÉCLARER , v . a . , faire connaitre , liberare , determinare , risolvero , giudicare , TRIBUNAL , le sentenze d'un tribunale . manifester , dichiarare , palesare , appalesentenziare . = Terminer , definire , finire , Acte ... Trouvé à l'intérieur – Page 247V. Dipintura . nonciation , qui dénonce . Dipintore , toressa , trice , subst . ( -18 - re ) Dinunziatrice , s . fém . ( -tri - che ) Qui Peintre ; celle ... Trouvé à l'intérieur – Page 28En italien toscan , c'est islamismo , et non pas izlamizmo ' ; et cependant on est obligé , en bon italien , de prononcer glorioso ... roza , et mille autres , contrairement à la prononciation romaine , qui , comme vous le remarquez fort bien , ne possède pas le z . ... V. passim son Novo Dizionario Universale della lingua Italiana . Trouvé à l'intérieur – Page 55En italien on dit pour in il , in lo , in la , in i , in le , in gli : nel , nello , nella , nei , nelle , negli ; pour su il , su lo , su la , su i , su ... DJ . v . 1 ; dans l'cheur . Merc . i . 10 . ils donnent bonnement dans l'pannean . DJ . v . 2 . Cours : il était dans l'faut . Trouvé à l'intérieur – Page 31... pendant la nuit , il l'entretient comme Žiblis , qui est son nom de Sylphe , il reprend la voix & sa prononciation ordinaire . ... Eh bien il me vient une idée : je vais prendre la figure de Florine ; elle ne sera plus Tome V. E du Théâtre Italien . Trouvé à l'intérieur – Page 358Elles se réfèrent – dans la mesure où nous la connaissons — à la prononciation usitée dans la bonne société romaine vers ... On peut cependant admettre aussi pour lui la prononciation du v français labiodental dans vin ( c ' est déjà celle de l ... Trouvé à l'intérieur – Page 162Wanvich , la très bonne ville et cité la- ter des tournures italiennes , une prononciation ita- ainsi nommé parce qu'il fut inventé par l'imquelle est à ... 10. jour naturel comptées entre deux couchers de sotrois yssues ( troupes de chevaliers pour un tour- | || 2 • V. a . ... Italiens . L'archevêque de Bourges s'était fort ita- inventions italiques et qu'un bon gros rempar suffiJe ne sçay quelle yssue sera de ceste ... Trouvé à l'intérieur – Page 368dans la lecture du grec ancien , abandonné la prononciation éras- , et lubet , optimus et maximus . On trouve ... Il y a peut - être Quand l'u est long , il se prononçait à l'italienne ou , mais alors on quelque intérêt à rappeler ici les principales différences entre notre lui donnait un accent . Sur des ... Dans les médailles de la famille Furia , le nom FuChez les Grecs modernes , le ß se prononce comme notre v . Trouvé à l'intérieur – Page 816Par l'italien : balzan ( resait sur balzano ) , v . fr . baucent , Ol . de Serres , IV , 10 , H. D. T .; canaille ( canaglia ) , v . sr ... A vrai dire , il ne s'agit ici que d'une différence de prononciation de oi , prononcé e par les courtisans . scarso ) , sr ... Trouvé à l'intérieur – Page 135LIBRAIRIE J. PERCHE , 45 , rue Jacob , PARIS ( 6 ) Langue espagnole Langues diverses ( ) V > P ) ) » > AAN . Langue ... Dict . chinois - italien - français - anglais , MENENDEZ Y PELAYO . Las cien ... 75 prononciation figurée , cartonné 23 fr . Trouvé à l'intérieur – Page 712Toutefois , Rask attribue inversement au w la prononciation du v et aux deux caracteres que l'on représente par v celle du ... de l'alphabet hébraïque avait égale des Français et des Italiens , ne pouvant proment , selon les rabbins , le son de v ... Trouvé à l'intérieur – Page 162Wanvich , la très bonne ville et cité la- ter des tournures italiennes , une prononciation ita- ainsi nommé parce qu'il fut inventé par l'imquelle est à ... 10. jour naturel comptées entre deux couchers de sotrois yssues ( troupes de chevaliers pour un tour- || 2o V. a . ... Italiens . L'archevêque de Bourges s'était fort ita- inventions italiques et qu'un bon gros rempar sufiJe ne sçay quelle yssue sera de ceste ... Trouvé à l'intérieur – Page 712La lettre qu'ils écrivaient sous la forme du V était toujours voyelle et ils la prononçaient toujours comme nous ... faire sentir cette lettre dans mande , qui comprend sous la dénomination la prononciation . de Welchen les Français et les Italiens . Trouvé à l'intérieur – Page 162Wanvich , la très bonne ville et cité la- ter des tournures italiennes , une prononciation ita- ainsi nommé parce qu'il fut inventé par l'imquelle est à ... 10. jour naturel comptées entre deux couchers de sotrois yssues ( troupes de chevaliers pour un tour - 11 2 ° V. a . ... Italiens . L'archevêque de Bourges s'était fort ita- inventions italiques et qu'un bon gros rempar susiJe ne sçay quelle yssue sera de ceste ... Trouvé à l'intérieur – Page 162Wanvich , la très bonne ville et cité la- ter des tournures italiennes , une prononciation ita- ainsi nommé parce qu'il fut inventé par l'imquelle est à ... 10. jour naturel comptées entre deux couchers de so . trois yssưes ( troupes de chevaliers pour un tour- || V. a . ... Italiens . L'archevêque de Bourges s'était fort ita inventions italiques et qu'un bon gros rempar suffiJe ne sçay quelle yssue sera de ceste ... Trouvé à l'intérieur – Page 4OU - va . Pour de plus amples renseignements sur la prononciation des voyelles , v . II Cours . $ 4 . Des diphthongues . Il n'y a pas en italien de diphthongues proprement dites avec deux voyelles formant un seul son . Chaque voyelle doit être ... Trouvé à l'intérieur – Page 925VIII , v . 542 . çait à la française ) , je ferai remarquer que , lorsque cette lettre devait se prononcer à l'italienne ( ou ) , les anciens Romains avaient Voici donc une lettre où la prononciation italienne est celle qu'il soin de la marquer d'un accent ... Trouvé à l'intérieurPETITS DICTIONNAIRES EN DEUX LANGUES Avec la prononciation figurée , très complets et exécutés avec le plus grand ... 1 v . Espanol - aleman , por CORONA BUSTAMANTE Français - italien , par M. VITALI , į vol . y EBERLING . 1 vol . Trouvé à l'intérieur1 ° Tous les mots étrangers les plus usités dans le langage musical avec la traduction , la prononciation italienne de tous les mots italiens . ... 3 ° Toutes les abréviations des principaux termes italiens . ... V. Prononciation des lettres italiennes . Trouvé à l'intérieur – Page 162Wanvich , la très bonne ville et cité la- ter des tournures italiennes , une prononciation ita- ainsi nommé parce qu'il fut inventé par l'imquelle est à ... 1o . jour naturel comptées entre deux couchers de sotrois yssues ( troupes de chevaliers pour un tour- || 2 • V. a . ... Italiens . L'archevêque de Bourges s'était fort ita- inventions italiques et qu'un bon gros rempar suffiJe ne sçay quelle yssue sera de ceste ... Trouvé à l'intérieur – Page 177V. Egli . Con esso meco : con ateur ; interprète , qui explique , qni expose . 1880 teco ; con 2880 seco , ec . , avec moi ; avec toi ; ESPOSIZIONE , ' sf . Trouvé à l'intérieur – Page 925VIII , v . 542 . çait à la française ) , je ferai remarquer que , lorsque cette lettre devait se prononcer à l'italienne ( ou ) , les anciens Romains avaient Voici donc une lettre où la prononciation italienne est celle qu'il soin de la marquer d'un accent ... Trouvé à l'intérieur – Page 315La prononciation de ch dans ces suffixes représente le teh italien : fantaccino . On rapporterait à tort matachin à ... Oudin , Thrésor des deux langues . Mattacino est expliqué dans les Canti carnascialeschi imprimés à Florence , en 1559 ( v . Trouvé à l'intérieur – Page 756PROPENDERE ( -pén - de - re ! v . . irr . câbles attachés à la tête des machines , propagation , f . ... le parole si pronunÉ pronuba la moglie del pastore plicare per via di generazione , propa- ciano con precipitazione , prononciation ( Ariost . Trouvé à l'intérieur – Page 32 PETITS DICTIONNAIRES EN DEUX LANGUES Avec la prononciation figurée , très - complets et exécutés avec le plus ... Français - anglais , par M. Clifton . 1 v . Español - aleman , porCorona BUSTAMANTE Français - italien , par M. Vitali . Trouvé à l'intérieur – Page 684PETITS DICTIONNAIRES EN DEUX LANGUES Avec la prononciation figurée , très - complets et exécutés avec le plus grand soin , contenant ... 5 fr . espanol , con la pronunciation en ambas linguas , Nouveau Dictionnaire italien - français et compuesto por D. J. Caccia con arreglo á ... A v . Espanol - francés , par CORONA BUSTAMANTE , 1 vol . Italiano - tedesco , da GIOVANNI VITALI et Dr EBELING . Trouvé à l'intérieur – Page 130217 ) Le même fait s'est produit dans les autres langues romanes excepté en italien , qui a conservé dans la prononciation les consonnes doubles du latin et même souvent redoublé des consonnes latines simples ( v . Gröber , Gr . , 1 , 682 ) . Trouvé à l'intérieur – Page 315La prononciation de ch dans ces suffixes représente le tch italien : fantaccino . On rapporterait à tort matachin à ... Oudin , Thrésor des deux langues . - Matlacino est expliqué dans les Canti carnascialeschi imprimés à Florence , en 1559 ( v . Trouvé à l'intérieur – Page 162Wanvich , la très bonne ville et cité la- ter des tournures italiennes , une prononciation ita- ainsi nommé parce qu'il fut inventé par l'imquelle est à ... 10. jour naturel comptées entre deux couchers de sotrois yssưes ( troupes de chevaliers pour un tour- 112 ° V. a . ... Italiens . L'archevêque de Bourges s'était fort ita- inventions italiques et qu'un bon gros rempar suffiJe ne sçay quelle yssue sera de ceste ... Trouvé à l'intérieur3 PETITS DICTIONNAIRES EN DEUX LANGUES ivec la prononciation figurée , très complets et exécutés avec le plus grand soin , à l'usage ... termes sciengnol et espagnol - français , par ViCENTE SALVA , 1 vol . relié . ... tifiques et chniqu par SOKOLOFF , 9 v . fr . 10 fr . Nouveau Dictionnaire italien - français et français - italien , avec la pronoucia- Nouveau Dictionnaire latin - français , tluu figurée , par ... Trouvé à l'intérieur – Page 118... parce qu'il n'y a pas de fricatives qui pourraient servir d'interprétation à ces emphatiques dans le système latin - italien , la ... ( v.211-212 ) . / 4 / 812bis . La prononciation / w / de " ya ( époque impériale ) a été communément entendue et ...