take (something) with a pinch of salt ; not take (so ... » View all results. Le destin du monde en jeu, Poppy et Branch, accompagnés de leurs amis – Biggie, Chenille, Satin, Cooper et Guy Diamond – partent visiter tous les autres territoires pour unifier les Trolls contre Barb, qui cherche à tous les reléguer au second-plan. Rejeter, maintenir dans une situation médiocre. C. − Au fig. Il est la raison pour laquelle je te relègue au second plan, Topher. Copyright © by HarperCollins Publishers. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Définition de reléguer au second plan dans le dictionnaire français en ligne. C’est une accusation récurrente et 2020 n’a pas fait exception. If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Il est important de ne pas reléguer au second plan les présidences tournantes exercées par les États membres. jdn in den Hintergrund drängen. English Translation of “reléguer au second plan” | The official Collins French-English Dictionary online. These examples may contain colloquial words based on your search. Publié le 04/12/2020 à 14:51 Imprimer l'article. Over 100,000 English translations of French words and phrases. AU second plan se dresse Je ne sais pas comment traduire cette phrase. Qualité: HDLIGHT … Renouvellement du Sénat Modernisation du Sénat : l’avantage de reléguer la partisanerie au second plan 12.06.18 « La modernisation du Sénat est importante pour s’assurer que notre auguste Chambre continue de maintenir la confiance de ceux que nous représentons – les Canadiens », … These examples may contain rude words based on your search. : The policy areas that were added later must not be allowed to overshadow this historic core of Europe. estime, de plus, que la confiance du public est fonction de la capacité de l'OMC à démontrer que, loin de les reléguer au second plan, le système commercial répond aux aspirations de nos citoyens au progrès en matière d'environnement et en matière sociale, au respect des droits de l'homme, à la sécurité alimentaire, à des services publics de qualité, au respect des normes fondamentales du travail et à une … la suite d'une forte contestation menaçant de reléguer au second plan le processus de négociations, une proposition contenue dans un «rapport confidentiel aux partis politiques», commandé par le Consultative Business Movement, mit fin à l'impasse en mars 1993. Vérifiez les traductions 'reléguer au second plan' en Hongrois. Je pense qu'il y aurait encore bien d'autres choses à dire, … Qualité: BDRIP Langue: FRENCH Taille du fichier: 696 Mo Il permet également de trouver des termes plus adéquat pour restituer un trait caractéristique, le but, la fonction, etc. 1 Réponses: Panoramabild: Premier plan, second plan, troisième plan, arrière plan... Dernière actualisation : 29 mar 08, 23:15: Bei einem Panoramabild die verschiedenen Stellen /Ebenen. v. reléguer au second plan ; mettre en suspens. L'abondant débat sur la compétence tend à reléguer au second plan une réalité sociale sans précédent. : L'élargissement du Conseil ne doit pas reléguer au second plan d'autres questions tout aussi importantes pour une réforme véritable et efficace. Vous souhaitez traduire une phrase ? Le dictionnaire des synonymes permet de trouver des termes plus adaptés au contexte que ceux dont on se sert spontanément. Reléguer au second plan का अंग्रेजी अनुवाद |। आधिकारिक कोलिन्स फ़्रेंच-अंग्रेज़ी शब्दकोश ऑनलाइन। 100,000 से अधिक अंग्रेजी फ्रेंच शब्दों और वाक्यांशों के अनुवाद। Je pense qu'il y aurait encore bien d'autres choses à dire, qu'il convient de ne pas reléguer au second plan. svp aidez moi! : Je pense qu'il y aurait encore bien d'autres choses à dire, qu'il convient de ne pas reléguer au second plan. : È importante non ridurre il significato della presidenza a rotazione da parte dei singoli Stati membri. Les domaines politiques ajoutés ultérieurement ne doivent pas reléguer au second plan ce noyau historique de l'Europe. It is important not to reduce the significanceof the Presidency held by individual Member States. It is important not to reduce the significance of the Presidency held by individual Member States. : Él es el motivo por el que en mi segundo plano, Topher. Il est important de ne pas reléguer au second plan les présidences tournantes exercées par les États membres. ***. Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot. Même si la promotion de votre clinique ou de votre hôpital est importante, vous êtes peut-être contraint de la reléguer au second plan si le budget est serré. All rights reserved. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps. Je pense qu'il y aurait encore bien d'autres choses à dire, … reléguer qc au second plan. Example sentences from the Collins Corpus, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. pronom. reléguer qn au second plan. In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across. Exact: 65. Empl. Le futur président a aussi laissé filtrer sa préoccupation de voir un Congrès accaparé par le procès de Donald Trump pour "incitation à l'insurrection" reléguer au second plan les auditions de confirmation des membres de son gouvernement, indispensables pour être rapidement en … Les Oscars une fois de plus accusés de reléguer les femmes au second plan. Here are a few suggestions to try! We look at some of the ways in which the language is changing. Le destin du monde en jeu, Poppy et Branch, accompagnés de leurs amis -- Biggie (James Corden), Chenille (Caroline Hjelt), Satin (Aino Jawo), Cooper (Ron Funches) et Guy Diamond (Kunal Nayyar) -- partent visiter tous les autres territoires pour unifier les Trolls contre Barb, qui cherche à tous les reléguer au second-plan. svp aidez moi! Au second plan se dresse: Dernière actualisation : 10 Mai 08, 14:18: AU second plan se dresse Je ne sais pas comment traduire cette phrase. réfl. Par Daryl Ramadier. de la chose, de l'être, de l'action en question. Parcourez les exemples d'utilisation de 'reléguer au … 'reléguer au second plan' also found in translations in English-French dictionary. Il est important de ne pas reléguer au second planles présidences tournantes exercées par les États membres. Ils reléguaient tous leurs autres camarades dans les catégories inférieures (Beauvoir, Mém. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Les domaines politiques ajoutés ultérieurement ne doivent pas, The policy areas that were added later must not be allowed to, Yet there are times when we are tempted to, Le Comité soutient en outre que bien que le débat sur les ressources soit d'une importance fondamentale, il ne doit pas éclipser ni, Furthermore, the EESC would argue that the debate on resources, though of primary importance, must not be allowed to overshadow or, J'ai passé des semaines à organiser cette fête, à faire en sorte que ce soit parfait pour elle, et après tu débarques et me, I spent weeks planning this party, making it perfect for her, and then you come in and, La recomposition du paysage politique international est certes une conséquence de ces nouvelles formes de tensions qui tendent à, The new international political landscape is, to be sure, a result of the new forms of tension, which tend to, Le gouvernement canadien a commis l'erreur de transformer la politique étrangère du Canada en politique commerciale et d'oublier ou de. Read our series of blogs to find out more. Le destin du monde en jeu, Poppy et Branch, accompagnés de leurs amis – Biggie, Chenille, Satin, Cooper et Guy Diamond – partent visiter tous les autres territoires pour unifier les Trolls contre Barb, qui cherche à tous les reléguer au second-plan. Sens du mot. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Utilisez notre outil de traduction de texte! La priorité majeure d’un établissement de santé comme le vôtre est bien entendu les soins prodigués aux patients. [Fig.] Le destin du monde en jeu, Poppy et Branch, accompagnés de leurs amis – Biggie, Chenille, Satin, Cooper et Guy Diamond – partent visiter tous les autres territoires pour unifier les Trolls contre Barb, qui cherche à tous les reléguer au second-plan. Apprendre la définition de 'reléguer au second plan'. Please report examples to be edited or not to be displayed. Partager l'article sur Facebook. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. put on the back burner. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Europarl L'habitude parisienne de reléguer les domestiques sous les combles donnait à ces hardiesses une sorte de sécurité, quoique toujours fort précaire. Le destin du monde en jeu, Poppy et Branch, accompagnés de leurs amis – Biggie, Chenille, Satin, Cooper et Guy Diamond – partent visiter tous les autres territoires pour unifier les Trolls contre Barb, qui cherche à tous les reléguer au second-plan. En Espagne, l'écologie reléguée au second plan Environnement. Prononciation de reléguer au second plan définition reléguer au second plan traduction reléguer au second plan signification reléguer au second plan dictionnaire reléguer au second plan quelle est la définition de reléguer au second plan . Genre : Animation, … Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Parfois, quand on établir ce lien, cela conduit à reléguer au second plan la question des méthodes de travail en attendant la concrétisation d'une réforme globale. États-Unis. Elapsed time: 135 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Results: 65. Create an account and sign in to access this FREE content. Cherchez des exemples de traductions reléguer au second plan dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ? Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. The Canadian government made the mistake of turning Canada's foreign policy into a trade policy, b) Le fait que la recherche d'une meilleure cohésion ne doit pas, b) Ensuring the process of achieving greater coherence does not, Bien que les efforts déployés par le Secrétaire général pour accroître la représentation des femmes et élargir la représentation géographique soient les bienvenus, il ne devraient pas, Although the Secretary-General's efforts to increase the representation of women and ensure wider geographical representation were welcome, they should not, L'histoire des caisses est présentée, mais sans, The history of caisses is presented but without, Elle montre ce personnage historique dans toutes ses dimensions.L'histoire des caisses est présentée, mais sans, La conduite automobile est une pratique très exigeante que les personnes au volant ne sauraient en aucun cas, Driving is very demanding and it should be, Le Ministère ne devrait toutefois pas pour autant, Je pense qu'il y aurait encore bien d'autres choses à dire, qu'il convient de ne pas, I think there is quite a lot more to be said on this subject, which should not be, L'existence d'un conflit armé peut rendre l'exécution des obligations conventionnelles impossibles ou extrêmement difficiles, ou les, The existence of an armed conflict might render the performance of treaty obligations impossible or extremely difficult, or. : Dans ce sens, il est important de transcender une vision réductrice de la prise en charge exclusivement centrée sur l'enfant qui relègue au second plan l'aide à la famille et le renforcement de ses liens et réseaux affectifs et sociaux. Consultez la traduction français-allemand de au second plan dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Je pense qu'il y aurait encore bien d'autres choses à dire, qu'il convient de ne pas reléguer au second plan. j. fille, 1958, p. 321). Le Cac 40 chute lundi matin, face aux craintes liées à la propagation du coronavirus en Europe.