Tirons rapidement un trait sur le vaste ensemble des noms composés traditionnels (gratte-ciel, oeil-de-boeuf, rouge-gorge).L’emploi du trait d’union dépend, d’une part, du degré de cohésion suffisant des composants pour former une expression avec un sens nouveau et, d’autre part, de l’« ancienneté » de la formation. - allons-nous-en - prête-le-moi - vends-lui-en La seule exception est avec pronom en et y avec toi puisque celui-ci se change en t'. C) Dans une expression démonstrative avec "ci" ou "là" : On place un trait d'union avant ou après "ci" ou "là" : Exemples : Cet homme-là, celui-ci, de-ci de-là, ci-contre. pas de trait d’union. - C’est ici même que Avec ou sans trait d'union - 5 façons de trancher la question Devant même, il faut parfois un trait d’union, mais pas toujours ! En revanche, on ne met pas de trait d’union à  : le jour même, cela même, ici même, là même, par là même, tout de même…, Retrouvez gratuitement d’autres règles et astuces d’orthographe ainsi que nos services professionnels de relecture- correction – rédaction et conseil en communication écrite sur http://www.alorthographe.com, Partager la publication "Trait d’union ou pas devant même ? Comment choisir son bouquet de mariage : les inspirations sélectionnées par Trait d’union Il y a tellement de belles fleurs dans la nature, qu’il peut être difficile de choisir celles de votre bouquet de mariée et on peut vite se trouver perdue sur comment choisir son bouquet de mariée. De même elle a jugé utile le recours éventuel au trait d'union dans les mots formés de plus de deux composants, fréquents dans le vocabulaire scientifique. Démystifions d’abord les cas où l’usage du trait d’union est toujours obligatoire : Quand il y a inversion du verbe et du sujet qu’il y ait ou non de t euphonique Veut-elle aller au cinéma? La majorité! Lorsque même est directement placé après l’un des pronoms personnels suivants, il porte le trait d’union et s’accorde au singulier ou au pluriel, selon le pronom qu’il accompagne. - va-t'en - rends-t'y (là-bas, là-dedans, là-dessous, là-dessus, là-haut). Qui ne s’est jamais demandé, ne serait-ce qu’une fois, si tel ou tel mot s’écrit avec ou sans trait d’union? Raconte-moi ce qu'il t'a dit. en-tête (des en-têtes) non-recevoir; porte-monnaie (des porte-monnaie) procès-verbal (des procès-verbaux) sur-le-champ; va-et-vient ; Sans trait d'union . Date de la dernière actualisation de la BDL : juin 2020, Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens Trait d'union dans les numéraux Les nombres transcrits en toutes lettres s’écrivent avec ou sans trait d’union. Exemple : moi-même. S’il y a une seule personne, même est au singulier : Moi-même, toi-même, soi-même, lui-même, elle-même. Jusque-là, c’est simple, efficace, sans bavure. Le t- euphonique se place entre deux traits d'union. Définition du trait d’union – Le trait d’union est un petit trait, droit et horizontal (–), qu’on met entre deux mots que l’on veut unir, soit parce qu’ils sont censés ne faire qu’un même mot, soit parce qu’il n’est pas permis de les séparer dans le discours. Comparez : Er is een tekort in de balans. Partagez-le avec nous ! Il n'y a pas de règle, si ce n'est celle de l'habitude. L’expression ici même s’écrit sans trait d’union. adverbe comme dans les expressions ici même et là même, il n’y a ), un « lieu » dans le temps aussi (D’ici là, il sera revenu.Il sert aussi à marquer l’insistance avec … En dessous ; mais au-dessous, par-dessous, ci-dessous, là-dessous. Organiser son mariage soi-même : choisissez un lieu; Maintenant que vous avez un budget, un nombre d’invités estimé et quelques dates de mariage potentielles à l’esprit, vous disposez de toutes les informations nécessaires pour réserver une salle de mariage – l’une des parties les plus importantes de notre guide de planification de mariage. N’oublions jamais le trait d’union ! En réalité, le trait d'union est très utile pour distinguer les mots selon leur nature et leur sens. 4, avec ou sans trait d’union. Par contre, ici-bas Le trait d'union avec l'impératif Les pronoms personnels situés après un impératif se joignent à lui et entre eux par un trait d'union. Exemple : 2002-2003 Certaines expressions s'écrivent avec un trait d'union, d'autres n'en prennent pas. : « in werking treden - inwerkingtreding » pique~ avec trait d'union, sauf piquepoul et possibilité de piquenique et dérivés pis-aller, pisse d'âne, pisse-froid, pisse-vinaigre, pistolet-mitrailleur, pit-bull ou pitbull, pitchpin, P.J., place forte, plain-chant, plan-concave, plan-plan, plaquemine plate~ en un mot ou avec trait d'union Toutefois l'Académie a estimé qu'on pouvait conserver le trait d'union en cas de contact entre deux voyelles (contre-attaque, ou contrattaque avec élision comme dans contrordre). Il sera au singulier pour moi-même, toi-même, lui-même, elle-même ; au pluriel avec eux-mêmes et elles-mêmes. ", quand le premier mot est un pronom personnel, Pause culture et langue française – 16 – Terreau et compost la différence, Pause culture et langue française – 15 – Terrine et pâté différence, Pause culture et langue française – 14 – Goûteux et goûtu, Pause culture et langue française – 13 – Bancaire ou banquaire astuce orthographe, Pause culture et langue française – 12 – Magasin et magazine astuce orthographe, Pause culture et langue française – 11 – Astuce orthographe balade et ballade, Pause culture et langue française – 10 – Théorie du ruissellement, Pause culture et langue française – 9 – Ecole buissonnière origine, Pause culture et langue française – 8 – Covid-19 signification. Le trait d'union et la conjugaison. Remarque : on écrit même au pluriel avec nous, vous et eux (nous-mêmes, vous-mêmes, eux-mêmes) sauf dans le cas du pluriel de politesse avec vous (vous-même) si l’on s’adresse à une seule personne. TRAIT D’UNION OU NON. | Lorsque «même» ne se rapportera plus à un pronom mais au nom ou adverbe qui le précède, on oubliera le trait d'union. Laissez-nous vous convaincre (vous est complément de convaincre, non de laissez). Le verbe à l'impératif se joint par un trait d'union au pronom personnel complément d'objet direct ou indirect qui le suit. s’écrit avec un trait d’union, tout comme plusieurs expressions commençant par là Quand on parle du personnage lui-même, l’adjectif « saint » s’écrit avec une minuscule et n’est pas suivi d’un trait d’union : « L’un des apôtres devint saint Jean. Vérifiez par vous-même! Politique de confidentialité, Cas particuliers d'emploi du trait d'union, Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens. C’a a été toujours pour moi une fascination et en même temps un mystère. Là est un adverbe indiquant un lieu plus ou moins précis (Passez donc par là ! C’est vraiment l’énergie de vie que l’on peut avoir. Même de nos jours encore, les linguistes discutent cette langue et son appellation : tantôt en affirmant que ses caractéristiques ne suffisent pas à la décrire, tantôt pour trouver un autre nom au francoprovençal, écrit avec trait d’union ou sans, […]. En voici quelques-unes : Avec trait d'union Sans trait d'union Trait d'union et groupe verbal Autre erreur fréquente : "ici même" s’écrit sans trait d’union. De même, les expressions ici dedans, ici dehors On place un trait d'union entre le verbe et les PRONOMS conjoints qui le suivent lorsque ceux-ci forment avec lui un seul groupe phonétique ( … On ne met pas de trait d'union si le pronom est complément d'un autre verbe. Rappelez-le-moi dans le courant de la journée. Deux millésimes sont liés par un trait d'union. Par exemple, sauriez-vous écrire sans faute(s) les trois locutions suivantes : au dessous, en dessous et par dessous?Ou encore à travers champ, dans le champ, en plein champ et sur le champ? Accès à l'information Faisons un point aujourd’hui sur ce petit mot que nous utilisons tous les jours sans y penser, celui-là : là. Découvrez aussi nos autres règles d'orthographe ou pour aller plus loin et progresser en orthographe, découvrez Frantastique, cours d'orthographe en ligne. Dis-le-moi… Exemple : moi-même. L’emploi du trait d’union – 1 – La problématique . Le trait d'union On utilise le trait d'union dans un premier cas : le trait d'union permet d'unir plusieurs mots pour n'en former qu'un seul. Si deux voyelles se suivent, on place un trait d’union entre les voyelles. Les mots composés s’écrivent le plus souvent en un seul mot, sauf s’ils sont difficiles à lire. | et ici dessus s’écrivent sans trait d’union. l’accident s’est produit. C’est donc un sujet qui m’interpelle depuis longtemps. Mijn vakantie was veel te kort. Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'Pronoms et traits d’union' ? Si le verbe à l'impératif est suivi de deux pronoms, le pronom COD s'écrit avant le pronom COI et deux traits d'union sont alors nécessaires. Trait d’union. Pour moi c’est le sujet de fond. Trait d'union et groupe verbal La fonction principale du trait d'union est de constituer une unité à partir d'un groupe de mots (unité grammaticale, avec le verbe). Il existe des divergences entre les dictionnaires (et au sein même d'un dictionnaire) pour de nombreux mots composés. Trait d'union ou non? Même n’est précédé d’un trait d’union que lorsqu’il renforce un pronom personnel (moi-même, toi-même, lui-même). Avec un trait d’union, « peut-être » est un adverbe indiquant une éventualité, par exemple dans « Il est peut-être en retard ». Pourquoi se lever avec ces instants du matin qui font qu’on se décide à poser le pied par terre. En dessus ; mais au-dessus, par-dessus, ci-dessus, là-dessus. Ainsi on trouve dans le Nouveau Petit Robert à l'ordre alphabétique petit-déjeuner (entré petit déjeuner dans Larousse ou Hachette) alors que le même dictionnaire utilise petit déjeuner (sans trait d'union) pour définir le mot brunch. Devant même, il faut parfois un trait d’union, mais pas toujours !Le seul cas où l’on doit en mettre est quand le premier mot est un pronom personnel, à savoir : moi, toi, soi, lui, elle, nous, vous, eux. En revanche, l’utilisation du trait d’union dans une foule d’expressions désignan… Un trait d’union pour éviter toute confusion. Le seul cas où même est précédé d’un trait Le trait d'union « - » est un signe de ponctuation utilisé pour joindre des mots, et pour séparer les syllabes d'un même mot. même mercredi prochain. Nous-même ne se met pas au pluriel non plus dans le cas du pluriel de majesté (utilisé par les hauts dignitaires – le roi disait “nous voulons”) ou de modestie. nous-mêmes). D) Dans le cas d'un verbe, si le sujet est un pronom personnel et qu'il est placé après le verbe : On place un trait … De même, on inscrit un trait d’union entre un verbe et un pronom «lorsqu’il y a inversion du sujet»: «Viendras-tu?» Ou après un impératif: «Donne-le-moi». De plus, il se joint aux pronoms personnels par un trait d'union : moi-même, nous-mêmes, elles-mêmes, etc. Lorsque plusieurs pronoms sont compléments, on met deux. Pouvez-vous croire qu’il y aurait moins d’occasions d’utiliser un trait d’union avec l’orthographe rectifiée? L’accord de même varie selon que ce mot est adjectif ou adverbe.. Lorsqu'il est adjectif, même s'accorde avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte. : « mede-inzittende », « auto-ongeluk » Les mots en « - ing » dérivés de plusieurs mots s’écrivent en un mot. Dans tous les autres cas, notamment lorsqu’il suit un autre - La rencontre aura lieu ici d’union, c’est lorsqu’il renforce un pronom personnel (comme dans moi-même ou Werk zolang je kan. Zo lang blijf ik niet. Comme son nom l'indique, le trait d'union, qu'il ne faut pas confondre avec le tiret, sert à unir deux ou plusieurs mots: ... on écrit l'expression sans trait d'union: - en dehors de, en deçà... * dans la liaison avec l'adjectif même - moi-même, eux-mêmes... * dans la liaison du verbe avec le pronom - … Dans les numéraux cardinaux On met un trait d’union entre les termes désignant les dizaines et ceux exprimant les unités. Il y en a donc 80 (76 + 4), soit 61 %, qui verront leur graphie « rectifiée ». Par ex. Le seul cas où l’on doit en mettre est quand le premier mot est un pronom personnel, à savoir : moi, toi, soi, lui, elle, nous, vous, eux. Ces listes de noms composés sont très connues : en cas de doute, il reste facile de consulter son dictionnaire préféré. traits d'union. Devant même : avec un pronom personnel (moi-même) ; mais ici même. L’expression ici même s’écrit sans trait d’union. Voici quelques expressions et mots usuels qui posent parfois problème: Avec trait d'union . Le seul cas où même est précédé d’un trait d’union, c’est lorsqu’il renforce un pronom personnel (comme dans moi-même ou nous-mêmes).Dans tous les autres cas, notamment lorsqu’il suit un autre adverbe comme dans les expressions ici même et là même, il n’y a pas de trait d’union. Si vous pouvez remplacer te, zo ou hoe par heel, vous devez écrire les deux mots séparément. Par ex. Le trait d'union. Voilà un signe typographique, qui en apparence, semble particulièrement capricieux.