Vérifiez les traductions 'passer par la tête' en Italien. Copy to clipboard; Details / edit; Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. Sur ; au-delà de ; par-delà. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). translation and definition "passer par la tête", French-Dutch Dictionary online. Fig., Passer par les emplois, par les dignités, S'élever des moindres dignités aux plus grandes, et y parvenir par degrés. L'étendue parcourue en sens divers : Voyager par monts et par vaux. Le lieu intermédiaire, le lieu de passage : Passer par Paris. On dit de même Passer par tous les grades militaires. On fait une utilisation originale de la langue, on joue avec les codes, on exprime de façon singulière ce que l’on souhaite écrire. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Principales traductions: Français: Anglais: passer au-dessus de la tête de [qqn] loc v + prép (s'en ficher) (colloquial) it's like water off a duck's back (to him/her) expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Si vous souhaitez savoir comment on dit « passer par la tête » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Définitions de par. passer la tête par la portière Übersetzung, Franzosisch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Définition de la figure de style: procédé qui consiste à s’écarter de l’usage ordinaire de la langue pour donner un caractère « littéraire » à ce que l’on énonce. La position, la partie du corps ou de l'objet envisagés ; à la hauteur de : Tenir quelqu'un par la taille. Retrouvez la définition du mot passer par la tête dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. Les degrés, les étapes parcourus ou à parcourir : Passer par mille épreuves. Les degrés, les étapes parcourus ou à parcourir : Passer par mille épreuves. Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant; le pommeau de ma selle arabe m'empêche de passer par-dessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l'épigastre […]. et fam., Cela lui a passé par la tête, par l'esprit, Il lui est arrivé d'y penser, il s'en est occupé. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Cherchez mal à la tête et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. passer par la tête . Cherchez des exemples de traductions passer par la tête dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Une idée lui a passé par la tête. La position, la partie du corps ou de l'objet envisagés ; à la hauteur de : Tenir quelqu'un par la taille. te binnen schieten (Pour une idée) Se suggérer d'elle-même dans l'esprit de quelqu'un. Indique : Le lieu intermédiaire, le lieu de passage : Passer par Paris. Fig. Une idée lui a passé par la tête. L'étendue parcourue en sens divers : Voyager par monts et par vaux.